생명의 근원- 마음?

2014년03월10일 00시13분

생명의 근원은 

"무릇 지킬 만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라" (잠언 4:23)
자기 마음을 지키는 사람은 성을 빼앗는 것 보다 더 위대한 일을 행하는 사람입니다
마음이 무너질 때 우리의 모든 것은 다 무너집니다
마음을 지키는 일은 제일 어려운 일이지만 

그 어려운 일을 우리 힘으론 불가능하지만 

하나님의 말씀과 성령의 힘으로 마음을 지켜가야 합니다. 

마음을 잃으면 마음이 사탄에게 빼앗깁니다. 

마음에 십자가로 심기워져 있으면 사탄에게 빼앗기지 않습니다. 

승리합니다. 

 

마음이라는  영어단어는  ‘heart’와 ‘mind’로 나뉩니다. 

가복음 2:8의 “저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고”에서 

중심은 새번역에서는 “마음으로”라고 했습니다. 

그런데 영어 성경은 KJV, NIV, NASB 모두 “in His Spirit”라고 적고 있습니다.

그리스어 원문에서도 이 부분을 “τώ πνεΰματι”로 기록되어 있습니다. 

곧 그 말씀은 "영으로” 라고 표현할 수 있습니다. 

영으로 지켜야 제대로 지켜지는 것입니다. 

육으론 지킬 수도 이길 수도 없습니다.

오로지 영으로 가능합니다. 

생명에 영에서 흘러나옵니다.

 

<글. 홍일권 목사>